Wernisaż został zorganizowany przy współdziałaniu z Biurem Gospodarczym i Kulturalnym Tajpej w Polsce.
- Dzięki tej współpracy możemy podziwiać przedstawione drzeworyty oraz zdjęcia wybitnych tajwańskich fotografików, a także spróbować specjałów tamtejszej kuchni – powiedziała dyrektor Centrum Wystawienniczego Alicja Gajewska. – Chcemy u nas prezentować tczewianom również inne kultury, tak bardzo odmienne od naszej.
Podtrzymać tradycję
Zbiór drzeworytów prezentowanych na wystawie to prace nagrodzone w konkursie organizowanym co roku na Tajwanie, który ma na celu podtrzymanie oraz rozwój tradycji i sztuki ludowej. W przeszłości drzeworyty były przygotowywane z okazji różnych festiwali, świąt ludowych oraz ważnych uroczystości rodzinnych. Obecnie wykonywane są głównie na obchody chińskiego Nowego Roku, który jest najważniejszym świętem dla Chińczyków na całym świecie.
- Noworoczne drzeworyty, których tradycja wykonywania jest wciąż żywa na Tajwanie, przedstawiają głównie bohaterów oraz opiekuńcze bóstwa – tłumaczyła Kamila Gillmeister, komisarz wystawy. – Wykonane tradycyjnymi metodami są żywym elementem kultury ludowej.
Ryba, czyli bogactwo
Drzeworyty nie pełniły w przeszłości funkcji wyłącznie estetycznej (jako ozdoba mieszkań), czy kulturalnej, ale były także elementem religijnej obrzędowości – modlono się do nich, uważano je za talizmany ochronne i amulety, które mają przynosić szczęście, pomyślność, powodzenie, bogactwo oraz dobrobyt. Ich tematyka jest bardzo różnorodna, bo począwszy od wspomnianych bóstw przedstawiają również sceny rodzajowe, a także ilustracje ze znanych powieści i sztuk teatralnych, ludowych oper oraz bajek. Motywem przewodnim są także chińskie znaki zodiaku - szczur, wół, tygrys, zając, smok, wąż, koń, koza, małpa, kogut, pies i świnia.
- Innym tematem często prezentowanym na drzeworytach są ryby – dodaje Kamila Gillmeister. – W języku chińskim słowo ryba brzmi podobnie do słowa pomyślność, dobrobyt czy bogactwo.
Widoki niespotykane w Europie
Uzupełnieniem drzeworytów zgromadzonych na wystawie były zdjęcia przedstawiające najciekawsze zakątki tej położonej u wybrzeży Chin wyspy.
- Tajwan jest krajem o uroczych krajobrazach, majestatycznych górach i wspaniałych, głębokich dolinach – przedstawiała „bohatera” wystawy jej komisarz. - Wiosna, lato, jesień i zima – każda pora roku maluje wyjątkowy obraz tamtejszej przyrody. Plaże oraz wysepki Tajwanu oferują wspaniałe środowisko, pozwalające na korzystanie z tego, co daje połączenie morza oraz lądu, począwszy od dobrobytu wielkich miast, po osobliwy czar małych wiosek usytuowanych w wysokich górach. Tajwan oferuje widoki, które są niespotykane w Europie.
Na dowód powyższych słów zaprezentowano fotografie wielkomiejskiego środowiska stolicy kraju Tajpej (nad którym dominuje budynek Tajpej 101 – drapacz chmur liczący 101 pięter, o wysokości 509 metrów!), kontrastujące z „siłą spokoju” masywu Jade (3952 m n.p.m.), nazywanego „dachem Tajwanu”. O pięknie i oryginalności przyrody tego kraju świadczyły zdjęcia oświetlonych porannym słońcem piaskowców w Keelung, czy wysokiego morskiego brzegu w formie unikalnych bazaltowych kolumn na jednej z wysp archipelagu Penghu. Niektóre dzieła natury przybrały na Tajwanie zadziwiające kształty, jak np. wyspa Gueishan o kształcie… żółwia (jej nazwa oznacza dosłownie „Żółwią Górę”) oraz dziwacznie uformowane przez erozję i wiatr piaskowce w okolicach Yelin (jeden z nich sugestywnie nazwano „Głową królowej”).
Wystawę tajwańskich drzeworytów oraz fotografii można obejrzeć w bocznym pawilonie Centrum Wystawienniczego.
Zacieśnić wzajemne kontakty
Biuro Kulturalno-Ekonomiczne Tajpej powstało w Warszawie 15 kwietnia 1996 r. (analogicznie w stolicy Tajwanu utworzono Biuro Handlowe Warszawy). Głównym zadaniem Biura jest utrzymywanie kontaktów z lokalnymi środkami masowego przekazu i naukowcami w celu dostarczania podstawowych informacji o Tajwanie. Biuro przybliża także kulturę chińską i wspomaga występy artystów z Tajwanu w naszym kraju, by Polacy mogli poznać cechy charakterystyczne tej kultury. Strefa odpowiedzialności Biura oprócz Polski obejmuje także Litwę, Łotwę i Estonię. Biuro organizuje spotkania między przedsiębiorcami, naukowcami oraz artystami obu krajów, zacieśniając przy tym wzajemne kontakty.
Reklama
Drzeworyty i fotografie rodem z Tajwanu
TCZEW. Centrum Wystawienniczo-Regionalne Dolnej Wisły zabrało tczewian w podróż... na Tajwan. Osoby przybyłe na wystawę poświęconą Tajpej poznały ten kraj poprzez sztukę – drzeworyty oraz zdjęcia naturalnego i wielkomiejskiego środowiska.
- 25.02.2008 20:37 (aktualizacja 04.08.2023 03:03)
Napisz komentarz
Komentarze