Wczoraj, 10 czerwca, odbyło się spotkanie z Jackiem Dehnelem, poetą, prozaikiem i tłumaczem literatury (z języka angielskiego i rosyjskiego) w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Starogardzie Gd.
Spotkanie z Dehnelem było całkiem spoko. Trzeba to przyznać, że pisarz tej rangi w naszym mieście, to dosyć ważne wydarzenie. Jego książki są niezwykle dobre i poruszają dosyć ważne tematy. Chociażby to, o czym jest "Matka Makryna", a mianowicie, problem przemocy i wykluczenia. (Zauważcie moi drodzy jednak, że ta książka właściwie nie jest o emancypacji, jak wspomniał autor. Nie. Tam nie ma nic z wyzwolenia, z odnalezienia poczucia własnej wartości. Jest wręcz odwrotnie! Tam bohaterka zaprzecza własnej tożsamości, tworząc kłamstwo o sobie, na tym kłamstwie budując swoją wolność. Makryna, żeby otrzymać choć skrawek uwagi, żeby stała się osobą jakkolwiek wartościową dla społeczeństwa, musiała zrezygnować ze swojej kobiecości, musiała przestać być kobietą, żeby być kimś. Oczywiście symboliczne, uznając się za mniszkę, bo mnich właśnie, poprzez praktykowanie ascezy, jest kimś kto zaprzecza swojej płciowości, temu, że kierują nim konkretne potrzeby, jest jakby jakąś formą nie-człowieka... Czyli, powtórzę, musiała jakby zaprzeczyć własnej płciowości, symbolicznie stając się nie-kobietą, żeby uzyskać jakąkolwiek uwagę. Musiała wytworzyć sztuczną, fałszywą tożsamość. Kobieta w XIX wieku była niczym. To coś bez płci, miało większą wartość od niej samej. - To tak na marginesie. Oczywiście to jest tylko moje odczytanie, istnieje przecież wolność interpretacji, a ja akurat mam taką freudowską zajawkę...) Podobnie w "Saturnie", w którym opisane są toksyczne, oparte na przemocy symbolicznej, relacje ojca z synem (tu też Freud i Lacan, aż proszą się o skorzystanie z ich teorii).
Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie... No właśnie, co to było?! Zachowanie jednego z gości było według mnie żałosne. Przyszedł tam chyba tylko po to, żeby wytykać palcem, demaskować odmienność, uznaną przez niego za coś dewiacyjnego. Jego prowokacje na szczęście zostały przez Dehnela umiejętnie "przechwycona" i nie pozwolił się wyprowadzić z równowagi. Zresztą Dehnel niczego nie ukrywa, jego homoseksualna orientacja jest raczej znana jego czytelnikom, jego twórczość poetycka przecież tego w sporej ilości dotyczy. Ale musiał znaleźć się ktoś, kto swoje nietolerancyjne, homofobiczne przekonania musiał wypowiedzieć głośno i wyraźnie, chociaż nie tak wyraźnie, bo aluzjami, ale myślę, że dosyć wścibskimi i jasnymi. I ten ktoś musiał oczywiście dokonać swoistego publicznego zamanifestowania swojego światopoglądu, dystansując i określając się w opozycji do odmienności. Cóż... Taki mamy klimat. Niezdrowy klimat.
(I nieme "h"..., ale to można wybaczyć, w świetle powyżej opisanego incydentu.)
11.06.2015 22:20
Nie odebrałbym tego jako homofobicznych ataków, ale pomimo wszystko pan Dehnel po mistrzowsku odpowiadał na zadawane pytania oraz ewentualne uszczypliwości :) Bardzo inteligentny oraz mądry w swych wypowiedziach człowiek.
P.S. Orientacja nie ma znaczenia dopóki ktoś jej nie manifestuje na prawo i lewo. A pan Jacek pięknie wypowiadał się na wszystkie tematy skutecznie udaremniając niepotrzebne dyskusje.
Brak
11.06.2015 23:13
Nie mogę się zgadzić. Uważam, że nie należy tolerować tego typu zachowania, które prowadzi do celowego piętnowania. To ciągłe, nerwowe powtarzanie "niech pan to w końcu powie", "no niech się pan przyzna" itp. Co to było? Jak to rozumieć? Tu nie chodzi o ataki, atak to za mocne słowo, tu chodzi o pewne metody demaskowania odmienności, czegoś, co w tradycyjnym sposobie myślenia jest uważane za gorsze, niestosowne czy w ogóle dewiacyjne, która to demaskacja jest tak naprawdę narzędziem opresji. A przecież tak nie powinno być, że ktoś wymaga od kogoś wszem i wobec potwierdzania swojej seksualności, ogłaszanie wszędzie i na każdym kroku, "tak, śpię z mężczyznami", "tak, jestem lesbijką". Przynajmniej ja mam inne poglądy na ten temat. Zresztą ten pogląd niejako mieści się w Pańskim zdaniu -> "Orientacja nie ma znaczenia dopóki ktoś jej nie manifestuje na prawo i lewo." -> tylko że w tym przypadku, to ktoś wciąż usiłował zamanifestować czyjąś orientację. Ale i tak nie zgadzam się z tym do końca. To jest typowe zdanie, maskujące przewrotność nietolerancyjnej tolerancji. Co to znaczy manifestować swoją orientację? Przecież to zdanie nie dotyczy hetero- i homoseksualizmu, a tylko homoseksualizmu, bo wszelkie przejawy heteroseksualizmu są w przestrzeni publicznej jak najbardziej akceptowane, w przeciwieństwie do tych drugich.
11.06.2015 17:02
ALE CZY PRZETŁUMACZYŁ WSZYSTKIE ŚWIŃSTWA PLATFORMY W STAROGARDZIE ?
Napisz komentarz
Komentarze